शुक्लां ब्रह्मविचारसारपरमामाद्यां जगद्व्यापिनीं
वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यान्धकारापहाम् ।
हस्ते स्फाटिकमालिकां विदधतीं पद्मासने संस्थितां
वन्दे तां परमेश्वरीं भगवतीं बुद्धिप्रदां शारदाम् ॥
śuklāṁ brahma-vicāra-sāra-paramām, ādyāṁ jagad-vyāpinīṁ
vīṇā-pustaka-dhāriṇīm abhayadāṁ, jāḍyāndhakārāpahām
haste sphāṭika-mālikāṁ vidadhatīṁ, padmāsane saṁsthitāṁ
vande tāṁ parameśvarīṁ bhagavatīṁ, buddhi-pradāṁ śāradām
I worship that white goddess, the supreme essence of meditation on the Absolute, the primeval pervader of the universe, she who bears a book and a vīṇā, the giver of fearlessness, the destroyer of the darkness of intellectual dullness, she who holds in her hand a crystal necklace, established on a lotus seat, the highest goddess, Śāradā, the giver of intelligence.